今年もあと１日となりました。
一年の間応援していただきありがとうございました。
今年も無事やって来れたのも皆様のお陰です。
大きな事故もなく、たくさんの方と商いが出来、
大変良い一年でした。来年も自分のペースを崩さず
皆様に喜んでいただける御刀、刀装具類をご紹介してい
きますのでよろしくお願いいたします。喜んでもらえる
「橋渡し」が出来れば嬉しいです。
　皆様のご多幸を心よりお祈りしております。
　来年は１月６日（月曜日）から営業致します。

　株式会社日本刀柴田　　柴田和光